
قوانين الإيجار في الإمارات
افهم حقوقك والتزاماتك كمستأجر أو مالك في الإمارات. يغطّي هذا الدليل أهمّ قوانين الإيجار في دبي وبقية الإمارات لمساعدتك على الاستئجار بثقة.

أهمّ قوانين الإيجار في الإمارات
عقد الإيجار (Ejari)
يجب تسجيل كل عقد إيجار في دبي لدى RERA (مؤسسة التنظيم العقاري) عبر Ejari. وستحتاج إلى الشهادة لتوصيل المرافق، وإصدار تأشيرات العائلة، وفي أي نزاع.
قواعد الإخلاء
لا يجوز للمالك الإخلاء إلا للأسباب المنصوص عليها في القانون. وللإخلاء عند انتهاء مدة الإيجار بغرض الهدم أو إجراء تجديدات كبرى أو الاستخدام الشخصي أو البيع، يلزم إشعار مدته 12 شهراً عبر كاتب العدل أو بالبريد المسجَّل.
زيادات الإيجار
لا يمكن تغيير الإيجار إلا عند التجديد، بإشعار قبل 90 يوماً، وضمن النطاقات المحددة في Decree No. 43 of 2013، بناءً على مدى انخفاض إيجارك عن متوسط مؤشر الإيجارات لدى DLD (دائرة الأراضي والأملاك).
مسؤوليات الصيانة
يتحمّل الملّاك مسؤولية الصيانة الكبرى. ويتولّى المستأجرون الصيانة البسيطة.
مبلغ التأمين
لا يضع قانون دبي حدّاً أقصى لمبلغ التأمين. وجرت العادة على دفع 5% من الإيجار السنوي (غير المفروش) أو 10% (المفروش)؛ واتّفق على المبلغ وشروط استرداده في العقد.
الدفع وشيكات الإيجار
يُدفع الإيجار عادةً بعدد 1–4 شيكات. وتترتّب على الشيكات المرتجعة لعدم كفاية الرصيد عواقب قانونية ومالية.
النزاعات وحلّها
تُحال النزاعات إلى مركز فضّ المنازعات الإيجارية (Rental Disputes Centre)، المُنشأ بموجب Decree No. 26 of 2013 ضمن دائرة الأراضي والأملاك في دبي. وأحضِر معك عقدك المسجَّل في Ejari.
المرافق والخدمات
تقع حسابات DEWA وغيرها من حسابات المرافق على عاتق المستأجر، ما لم يُتَّفق على خلاف ذلك.
القانون الحاكم: ينظّم الإيجارات في دبي Law No. 26 of 2007، بصيغته المعدَّلة بموجب Law No. 33 of 2008. ولكل إمارة أخرى قوانينها الخاصة: راجع أبوظبي، والشارقة، وعجمان، ورأس الخيمة.
اقرأ نص القانونالحقوق والالتزامات
حقوق المستأجر
- إشغال العقار بسلام
- الخصوصية والانتفاع الهادئ بالعقار
- صيانة العقار في وقتها من قِبل المالك
- استرداد مبلغ التأمين عند انتهاء الإيجار، بعد خصم الاستقطاعات المتّفق عليها
- الاعتراض على الزيادات غير القانونية في الإيجار
التزامات المستأجر
- دفع الإيجار في موعده
- استخدام العقار للغرض المتّفق عليه فقط
- المحافظة على العقار والإبلاغ عن الأضرار
- عدم التأجير من الباطن دون موافقة خطّية من المالك
- تجديد تسجيل Ejari والالتزام بشروط العقد
مُدد الإشعار في دبي
مُدد تحدّدها قوانين الإيجار. أرسِل كل إشعار واحتفظ به كتابةً.
تغيير الشروط (مثل الإيجار)
قبل انتهاء مدة الإيجار، ما لم ينصّ العقد على خلاف ذلك
90 يوماً
الإخلاء عند انتهاء مدة الإيجار
عبر كاتب العدل أو بالبريد المسجَّل
12 شهراً
زيادة الإيجار
ضمن Decree 43/2013
عند التجديد
نصائح للمستأجرين والملّاك
- وقّع دائماً عقد إيجار مكتوباً.
- سجّل عقدك في Ejari.
- احتفظ بجميع إيصالات الدفع والمستندات.
- تواصَل كتابةً في الأمور المهمة.
- اطلب المشورة القانونية عند الشك.
استأجر بثقة
معرفة القانون تحمي حقوقك وتساعد على بناء تجربة إيجار شفّافة وخالية من المتاعب في الإمارات.
إخلاء المسؤولية: المعلومات الواردة في هذه الصفحة هي لأغراض الإرشاد العام فقط ولا تُعدّ استشارة قانونية. يُرجى استشارة مختص قانوني مرخّص للحصول على المشورة بشأن وضعك الخاص.